mercoledì, 26 settembre 2007
Ci tenevo a postare una delle mie canzoni preferite con testo, traduzione e TAB.
Il Tab l'ho tirato giù personalmente (anche perché in rete non c'è), la ritmica è un po' particolare volendo ci si può aiutare con questo video.
Buon ascolto.

Angelene - P.J. Harvey - 1998 Is this desire?



Angelene Angelene
Dm                               Am/#5 C
My first name Angelene
Dm                                           Am/#5 C
Prettiest mess you've ever seen
Dm                                 Am/#5 C
Love for money is my sin
Dm                                     Am/#5 C
Any man calls, I'll let him in
Dm                                      Am/#5 C
Rose is my colour, and white
Dm                                            Am/#5 C
Pretty mouth and green my eyes
Dm                               Am/#5 C
I see men come and go
Dm                                    
But there'll be one who will
       
                 Am/#5   C
        collect my soul and come to me


Dm                  G           F
Two-thousand miles away
F
He walks upon the coast
Dm                  G           F
Two-thousand miles away
F                
It lays open like a road

Dm  G F


Dm                              G F
Dear God, life ain't kind
Dm                                       G F
People getting born and dying
Dm                                         G F
But I've heard there's joy untold
Dm                            Am/#5     C
Lays on that open road in front of me


Dm                  G           F
Two-thousand miles away
F
He walks upon the coast
Dm                  G           F
Two-thousand miles away
F                
It lays open like a road
Dm                  G           F
It seems so far away
F
I see men come and go
Dm                  G            F
Two thousand miles until I reach that open road


Dm  G F

Dm                                  G F
My first name is Angelene

Dm  G F
Il mio nome è Angelene

La più carina schifezza tu abbia mai visto

L'amore per denaro è il mio peccato

Qualunque uomo chiami io lo lascio entrare

I miei colori sono il rosa ed il bianco

Bocca carina ed occhi verdi

Vedo uomini che vanno e vengono

Ma ce ne sarà uno che verrà da me

         e raccoglierà la mia anima

 

Lontano duemila miglia

Sta camminando sulla costa

Lontano duemila miglia

E' come se si aprisse una strada





Buon Dio la vita non è gentile

La gente nasce e muore

Ma ho sentito una gioia taciuta

Che si apre come una strada di fronte a me

 

Lontano duemila miglia

Sta camminando sulla costa

Lontano duemila miglia

Si apre come una strada

Sembra così lontano

Vedo uomini che vanno e vengono

Lontano duemila miglia finchè raggiungerò quella strada.




 
Il mio primo nome è Angelene

Questi sono gli accordi particolari:

Am/#5                                  
C (con doppia quinta)
E---0                                      E---3
B---1                                      B---1
G---2                                     G---0
D---3                                      D---2
                                               A---3
By Iraz scritto alle ore 21:57 | Permalink | commenti (3)
categoria:musica, emozioni, bellezza, stati danimo, pj harvey, tab , iraz, angelene
domenica, 25 marzo 2007
Ogni tanto mi capita di sognare e sta notte ho sognato questa canzone:

Is This Desire? - PJ Harvey - 1998 - Is This Desire?



Is this desire?
Is this desire?
Joseph walked on and on
The sunset went down and down
Coldness cooled their desire
And Dawn said, "Let's build a fire"

The sun dressed the tree in green
And Joe said, "Dawn, I feel like a king"
And Dawn's neck and her feet were bare,
Sweetness in her golden hair

Said "I'm not scared"
Turned to her and smiled
Secrets in his eyes
Sweetness of desire

Is this desire?
Enough enough
To lift us higher
To lift above

Hour-long,by hour,may we two stand
When we're dead
Between these lands
The sunset, behind his eyes
And Joe said,"Is this desire?"

Is this desire?
Enough enough
To lift us higher
To lift above
Is this desire ?
Enough enough
Enough inside

Is this desire?
Joseph camminava
Il tramonto scendeva sempre più
Il freddo gelava i loro desideri
E Dawn disse: “Accendiamo un fuoco”

Il sole vestì di verde gli alberi
Joe disse: "Mi sento come un re"
Il collo ed i piedi di Dawn erano nudi
Dolcezza nei suoi capelli del colore dell'oro

Disse: “Non mi nascondo”
Si volse verso di lei e sorrise
Segreti nei suoi occhi
La dolcezza del desiderio

Questo desiderio?
(Questo desiderio) è abbastanza,
E’ sufficiente a sollevarci
A portarci oltre

Potremo star qui ore ed ore,
Quando saremo morti
 in mezzo a queste terre
Il tramonto dietro i suoi occhi
E Joe disse: “Questo desiderio?”

Questo desiderio?
è abbastanza,
per sollevarci
è sufficiente a portarci oltre
Questo desiderio?
E’ abbastanza (Forte)
abbastanza dentro (Di noi)

Questo desiderio?
bye
By Iraz scritto alle ore 15:44 | Permalink | commenti
categoria:musica, stati danimo, pj harvey, iraz